Chuyên mục
Tôi Tin, Chúng Tôi Tin:
MỘT TRƯỜNG TRUNG HOC Ở
WORCESTER, HOA KỲ
BỊ MẤT DANH HIỆU CÔNG GIÁO
Bác
Sĩ Nguyễn Tiến Cảnh, MD.
Kính mời theo
dõi video tại đây:
https://bit.ly/3yLv2C5
Một trường trung học do các linh mục Dòng Tên bảo
trợ ở Worcester, bang Massachusetts, Hoa Kỳ đã bị tước
mất danh hiệu Công Giáo do GM Robert McManus vì
không tuân lệnh Đức Giám mục hạ hai lá cờ yểm trợ vinh danh cách sống đồng tính
luyến ái, nam với nam, nữ với nữ, nam nữ lẫn lộn và đổi giống LGBT và phong
trào BLM Mạng sống người da đen là quan trọng.
GM Robert McManus của giáo phận Worcester nói
trong thư lệnh của ngài ngày 16-6-2022 là:
“Treo hai lá cờ này tung bay ở mặt tiền một
trường Công Giáo là đưa ra một tín hiệu gây hoang mang, hỗn loạn và bêu xấu
Giáo Hội Công Giáo trước công chúng về những vấn đề luân lý xã hội rất quan trọng.”
Ngài nói: “Trường Nativity (Chúa Sinh Ra) ở
Worcester từ giờ phút này không được nhân danh là trường “Công Giáo” và
không còn được dùng danh hiệu ‘Công Giáo’ nữa.” “Thánh
lễ, các bí tích, và phép bí tích cũng không còn được phép làm trong khuôn viên
của trường hay được trường bảo trợ trong bất cứ một nhà nguyện
nào hay tòa nhà nào nằm trong giáo phận Worcester.”
Giáo luật nói là: “Không một trường học nào,
-ngay cả trên thực tế là Công Giáo- có thể mang danh hiệu ‘trường Công Giáo’
trừ khi được phép bởi giáo quyền hợp pháp của Giáo Hội.”
GM McManus nói “Đây là
bổn phận thánh và trách nhiệm quản trị của ngài” buộc
ngài phải làm khi một trường học có hành động đi ngược lại với giảng huấn của
Giáo Hội và không tuân lệnh giáo quyền hợp pháp là người
giám hộ và giám thị nền giáo dục Công Giáo trong địa phận Worcester.”
Trong thư lệnh của ngài, ngài bày tỏ những ưu
tư của ngài về hai lá cờ đó như sau:
“Luận điểm của tôi là -Gm McManus nói- lá cờ ‘Gay
Pride / Hãnh Diện Là Lại Cái’ là dấu hiệu ủng hộ hôn nhân đồng tính
và cờ LGBT là tích cực sống kiểu sống lung tung lẫn lộn Nam với Nam, Nữ
với Nữ, Nam & Nữ lẫn lộn và đổi giống Nam thành Nữ, Nữ thành Nam (LGBTQ).”
“Giáo Hội Công Giáo dạy rằng mọi
đời sống đều thánh thiêng và, không một hồ nghi gì cả, là Giáo Hội
luôn luôn đứng sau bảng hiệu ‘Black Lives Matter / BLM’ (Mạng sống
người Da Đen là quan trọng), GM McManus tiếp tục nói như vậy.
“Tuy nhiên, Black Lives
Matter (Mạng sống người da đen là quan trọng) là một phong trào đứng chung, có
sự cộng tác và yểm trợ của tổ chức có cương lĩnh trực tiếp chống đối giáo huấn
xã hội Công Giáo về nhiệm vụ cùng sự quan trọng của nền tảng gia đình, rõ ràng
tìm cách làm rối loạn cấu trúc gia đinh, và hiển nhiên đối nghịch với giảng
huấn của Giáo Hội Công Giáo.”
Nhà trường nói họ sẽ kiện ra tòa và vẫn tiếp
tục treo hai lá cờ đó. Và, không một quyết định nào của giáo phận có thể ảnh
hưởng đến việc điều hành của nhà trường.
Tổ chức BLACK LIVES MATTER (BLM) trong vụ
việc
Trường Nativity (Chúa Sinh Ra) là trường nam Trung
Học Đệ Nhất Cấp, có từ lớp 5 đến lớp 8. Nhà trường có một ban đại diện học
sinh mà thành viên phần lớn là người Mỹ gốc Phi Châu và Nam Mỹ. Học sinh theo
học được miễn học phí. Trường được điều hành riêng, độc lập, không thuộc hệ
thống học đường của địa phận.
Từ tháng Giêng năm 2021, nhà trường treo lá
cờ màu cầu vồng LGBT và cờ BLACK LIVES MATTER. Vào tháng 3 năm 2022 một người
không rõ danh tính đã giật xé lá cờ ném xuống đất. Vào ngày 3 tháng 4, Gm McManus
đã nói lá cờ đã gây nghi vấn trong nhà trường và cảnh cáo trường có thể mất
danh hiệu Công Giáo.
Câu nói “Mạng sống người da đen là quan
trọng (Black Lives Matter / BLM)” xuất hiện từ lúc Trayvon Martin bị giết
năm 2012 đã gây tranh cãi, vì cho là tự vệ. Cũng khoảng thới gian đó vào năm
2014 trong những vụ bạo loạn xẩy ra ở Ferguson, bang Missouri lại xẩy ra vụ
cảnh sát giết một người da đen tên Michael Brown, cuối cùng cũng được cho là tự
vệ. Rồi sau này năm 2020 cảnh sát Minneapolis đè cổ chết lại cũng một anh da
đen là George Floyd vì anh này dùng tiền giả và ăn cướp, có nhiều tiền án xấu.
Thế là làn sóng biểu tình rầm rộ xẩy ra, phản đối, gọi cảnh sát là kẻ thù, là bạo
động và kỳ thị.
Gm McManus trong thông báo ngày 16 tháng 6 đã
không cắt nghĩa rõ sự quan tâm của ngài về phong trào “BLM / Mạng
Sống Người Da Đen” đã làm soi mòn và suy yếu cơ cấu gia đình. Tuy nhiên, một tổ chức chính thức và lớn nhất mang danh hiệu BLM trên mạng lưới toàn
cầu lại cổ động và yểm trợ ý thức hệ sống đồng tính, nam với nam, nữ với nữ, nam nữ lung tung và đổi giống LGBT
thì đối nghịch, đi ngược lại truyền thống cơ bản của gia đình. Đến khi ngôn từ được gỡ đi vào tháng 9 năm 2020 thì mạng lưới của nhóm lại
nói là, tổ chức -như một phần của công bằng xã hội và chủ trương chống kỳ thị- nhằm
mục đích “phá bỏ đặc quyền của hợp giới, (nghĩa là hôn nhân là phối hợp giữa hai người Nam và Nữ) “đạp đổ cấu trúc cơ bản của gia đình theo kiểu
Tây Phương,” và khích lệ cùng nuôi dưỡng mạng lưới đổi giống.” Tổ chức hiện
đang chiến đấu tố cáo bất công tài chánh trong hôn nhân và đòi hỏi công bằng.
Trong thông báo ngày 3 tháng 4, Gm McManus
nói rằng khẩu hiệu BLM “đôi khi lại được sự cộng tác và yểm trợ của một số tổ
chức cố ý làm cho cảnh sát mất uy tín và muốn hủy bỏ cảnh sát, nhân viên công
lực một cách rộng lớn.”
Trả lời của nhà trường
Trong một bức thư đề ngày 15 tháng 6 gửi cho
cộng đồng nhà trường, Thomas McKenney, chủ tịch trường Nativity / Chúa Sinh Ra đã diễn tả hành động của Gm McManus là “thay
đổi mối liên hệ của trường với giáo phận Worcester và lời cam kết của trường là
liên tục xây dựng một nền giáo dục tuyệt hảo theo truyền thống dòng Tên.”
McKenney nói là trường hoàn toàn do sự đóng
góp quảng đại của nhiều cá nhân, nhiều tổ chức và những vị sáng lập.” Trường
không nhận bất cứ một tài khoản nào của giáo phận và việc quản trị của trường
cũng như kiểm soát điều hành thì “hoàn toàn độc lập với giáo phận.”
“Xin biết rằng bất cứ quyết định nào của giáo
phận cũng sẽ không làm thay đổi sứ mệnh, phương cách quản trị cũng như ảnh
hưởng của trường,” ông nói với cộng đồng học đường như vậy.
Ông McKenney nói là nhà trường treo 2 lá cờ
là để đáp ứng ý của các học sinh trung học đệ nhất cấp “kêu gọi mọi người chung sức yểm trợ hầu làm cho cộng đồng của chúng ta được
công bằng hơn và mang tính phổ quát.”
“Là một trường đa văn hóa, lá cờ tượng trung
tính phổ quát và kính trọng tất cả mọi sắc dân. Những lá cờ này đơn giản chỉ
nói là tất cả mọi người đều được trường Nativity hoan nghênh đón nhận, và giá
trị phổ quát này có nguồn gốc từ giảng huấn Công Giáo,” Ông nói vậy.
“GH Phanxico cũng đã đồng ý với cách tiếp cận
và tính phổ quát của những người LGBTQ. Hội Đồng Giàm Mục Hoa Kỳ cũng yểm trợ
tinh thần và phong trào ‘BLM’. Cả hai lá cờ này hiện đã được mọi người hiểu một
cách rộng rãi là để mừng nhân phẩm của con người, bạn bè, quyến thuộc, hàng xóm
là những người đã phải đối diện và còn đang đối diện với ghét bỏ và kỳ thị.”
Dù bất cứ một biểu tượng hay lá cờ nào cũng
có thể được nhiều nhóm hay tổ chức chính trị hợp tác hoặc nhảy vào ăn có, nhưng
treo tung bay những lá cờ của chúng ta không phải là yểm trợ một tổ chức hay
một ý hệ nào cả, mà là để yểm trợ những kẻ ở ngoài rìa.”
Lệnh của Gm McManus cấm trường Nativity (Chúa
Sinh Ra) không được gây quĩ tại những cơ sở của giáo
phận. Trường học cũng bị ngăn cản không cho nằm trong danh sách hay quảng cáo
trong danh mục của giáo phận. Thêm nữa, tên của Gm
danh dự của giáo phận Worcester là Daniel P. Reilly cũng phải lấy khỏi danh
sách Ban Quản Trị của trường.
Theo đài truyền hình NBC ở Boston, thì phát ngôn
viên địa phận là Raymond Delisle nói là Gm McManus đang kiếm một giải pháp thay
thế cho những lá cờ khả dĩ có cùng ý nghĩa với BLM vì Thiên Chúa thì yêu thương
hết mọi người. Nhưng có cần phải làm những huy hiệu đặc biệt của một tổ chức
đặc biệt mà chúng ta có những khác biệt với họ không?”
McKenney nói là nhà trường “sẽ kiện địa phận
vì đã lấy danh hiệu Công Giáo khỏi các kinh truyền hình phù hợp với Giáo Hội
trong những trường hợp như thế này.”
“Đồng thời, sau khi xem xét cẩn thận và phân
biệt rõ ràng vấn đề bởi ban giám hiệu, ban lãnh đạo, ban giảng huấn và những
cộng sự viên hay đối tác, trường sẽ tiếp tục treo những cờ còn nghi vấn để mọi người
chứng kiến và thấy sự đoàn kết của trường với các học sinh, gia đình và cộng
đồng. Việc chúng tôi cam kết với sứ mệnh của mình đã được bám rễ sâu và
trở thành linh động qua những giá trị của Tin Mừng, giảng huấn xã hội của Công Giáo,
và di sản của dòng Tên buộc chúng tôi phải làm như vậy.
Ban quản trị kỳ cựu của Đại Học Holy Cross ở
Worcester do các cha dòng Tên điều hành đã thành lập trường học này và
khai giảng vào năm 2003 để đáp ứng với chỉ số tốt nghiệp thấp của những nam sinh thuộc các
gia đình có nguồn kinh tế yếu không được bảo đảm.
******
Dưới đây là thư ngỏ của Đức Giám Mục Robert
J. McManus gửi cho cộng đồng nói về những lá cờ mà Ban Giám Đốc trường Nativity
School / Chúa Sinh Ra treo ở sân trường.
TẠI SAO NHỮNG BIỂU TƯỢNG LẠI QUAN TRỌNG?
WHY SYMBOLS MATTER?
Gm Robert J. McManus
Ngày 16-6-2022
Nếu một cơ sở Công Giáo treo bảng
hiệu trước cổng nhận phá thai hay ngừa thai thì tôi nghĩ rằng chẳng có ai ngạc
nhiên khi Giám mục sở tại kêu lên là “hỏng rồi” và yêu cầu tổ chức đó không được
mang danh hiệu là Công Giáo nữa, bởi vì họ đã tự nguyện thực hiện phá thai.
Và sẽ chẳng có ai lại thắc mắc về sự can
thiệp của Giám Mục vào việc đó. Về vấn đề này, đa số người dân sẽ nói -một cách
chính xác- là Giám mục đó đơn giản chỉ thi hành nhiệm vụ của mình mà thôi. Phá
thai có thể hợp pháp nhưng Giáo Hội Công Giáo đã nhất quán dạy rằng, về mặt
luân lý, phá thai là sai lầm vì đã cố ý lấy đi mạng sống của con người vô tội.
Có một số vấn đề không được rõ ràng như vậy. Trong
khi mọi người đều biết rất rõ là Giáo Hội Công Giáo không
thể chấp nhận hôn nhân đồng tính, thì hình như lại có sự hiểu lầm về vị thế của
Giáo hội đối với căn tính của giới tính. Giáo
Hội Công Giáo thì rất rõ ràng khi nói rằng chúng ta phải yêu thương nhau, bất kể
giới tính, chủng tộc, niềm tin, hay bất cứ sự khác biệt nào mà người ta tự nhận.
Nhưng có một số vấn đề thì người ta lại khó có thể cắt nghĩa tại sao, mà chỉ
còn cách đổ thừa đó là vấn đề “công bằng xã hội”.
Một số người Công Giáo có thể nói là lý do
Giáo Hội dạy phải yêu thương người hàng xóm là điều mà Chúa Giesu buộc phải
phục vụ tha nhân, hay một đoạn Kinh Thánh nói rằng ngươi không thể yêu Thiên
Chúa nếu ngươi không yêu người hàng xóm của ngươi. Trích dẫn những đoạn Phúc Âm
đó thì quả thực rất quan trọng, chúng ta cũng đã suy niệm cả hàng thế kỷ về
toàn thể bộ Kinh Thánh rồi. Chúng ta gọi đó là Truyền Thống Thánh.
Chúng ta tin rằng chúng ta
đã được Thiên Chúa tạo dựng ngay từ lúc thụ thai, đó là điều đã được khoa học chứng minh bằng một DNA duy nhất,
đặc biệt từ người mẹ. Chúng ta tin rằng tất cả mọi người đều được
Thiên Chúa yêu thương cùng với sự hiện hữu đó, và được Chúa Kito cứu chuộc bằng
cái chết của Ngài trên thập giá và sống lại để cho chúng ta có thể vui hưởng cuộc sống vĩnh
cửu cùng Thiên Chúa trên thiên đàng. Chúng ta gọi đó là “Tin Mừng / Good News.”
Chúng ta là những người quản lý của thân
xác chúng ta, không phải là chủ nhân để có thể làm bất cứ gì chúng ta thích. Vậy thì, trong khi tôi phải yêu mến người hàng xóm bất kể họ thuộc giới
tính nào, không một ai -kể cả cá nhân giáo hoàng, giám mục, hay thầy giáo của
trường Công Giáo- có thể nói rằng giáo huấn Công Giáo có thể chấp nhận ý hệ
chuyển đổi giới tính (transgenderism), bởi vì giới tính
là một tặng phẩm do Thiên Chúa ban.
Đó là vấn
đề những lá cờ được treo ở trường Nativity (Chúa Sinh Ra). Những biểu tượng này thể hiện những chương trình nghị sự
đặc biệt hoặc ý hệ đi ngược lại giáo huấn luân lý xã hội của Công Giáo. Lá cờ Gay
Pride (Hãnh Diện Là Đồng Tính) không chỉ
là đại diện và yểm trợ cho hôn nhân đồng tính mà còn tích cực khuyến khích cách
sống kiểu nữ với nữ, nam với nam, nam nữ lẫn lộn và lung
tung cùng đổi giống nam thành nữ, nữ thành nam... (LGBTQ+lifestyle).
Có thể có những người nói là việc đó có thể
chấp nhận được. Những người này có thể đang làm một công tác nhân đạo lạ lùng.
Nhưng một tổ chức tự nhận mình là Công Giáo thì không thể chấp nhận cách sống
như vậy được, cho dù Giáo Hội Công Giáo sẽ vẫn “cương
quyết” giảng rằng chúng ta phải yêu thương cả những người mà chúng ta không ưa.
Tương tự như vậy là cái Huy Hiệu của BLM (Mạng
sống người da đen là quan trọng). Vì mạng sống con người là thánh
thiêng, nên Giáo Hội 100% đứng sau câu nói đó. Tuy
nhiên, một phong trào đặc biệt với một chương trình rộng lớn hơn đã đồng cộng tác và yểm trợ câu nói ấy lại khuyến khích chương trình 13 nguyên
tắc cho các trường học, -tôi dám nói ra như vậy- mà rất
nhiều người lại không biết chuyện đó, nhưng nó rất dễ dàng nhận ra ở trên
mạng lưới toàn cầu internet. Giống như trường hợp phong trào “Gay Pride” (Hãnh
diện là người Đồng Tính), những nguyên tắc này gồm có -theo ngôn từ của chính
họ- tuyên xưng là ‘queer’ tức là khác thường, là lại cái, lại trai, là đồng tính luyến ái và là chuyển đổi giới tính.”
Phong trào BLM (mạng sống người da đen là
quan trọng) cũng trái ngược với giảng huấn xã hội của Công Giáo về nhiệm vụ của
gia đình. Đối với người Công Giáo, Thánh Gia không phải chỉ là một hình ảnh bình
thường vô nghĩa. Thiên Chúa Con đã xuống thế làm người như một hài nhi và được nuôi
dưỡng bởi một người Mẹ và một người Cha (nghĩa là Nativity Chúa sinh ra).
Phong trào BLM mạng sống người da đen là quan trọng, tự ngôn từ của nó là “cương quyết làm xáo trộn cấu trúc cơ bản của gia đình theo truyền thống
Tây Phương,” lại là một thí dụ rõ ràng khác về nguyên tắc
của hệ tư tưởng xung khắc với giảng huấn Công Giáo.
Vậy, đối với Ban Giám Hiệu của trường Nativity
(Chúa Sinh Ra), câu hỏi đơn giản là thế này: Quí
vị chọn căn tính nào cho trường? Quí vị không thể điều hành một trường học dựa
trên những nguyên tắc trái ngược với tên trường của quí vị.
Là một cơ chế Công Giáo, không
một biểu tượng nào có thể biểu hiện tốt hơn những gì mà chúng ta đã từng gắn bó
thiết thân nhất là cây Thánh Giá. Ý nghĩa của biểu tượng đó
lại trái ngược với ý hệ mà lá cờ BLM và lá cờ Gay Pride (hãnh diện là Đồng Tính)
đang khuyến khích và cổ võ. Ban Giám Hiệu trường Nativity (Chúa Sinh Ra) phải quyết
định có muốn tiếp tục là một cơ chế Công Giáo hay không. Được
bảo trợ đơn thuần bởi các linh mục dòng Tên không thể đủ để làm
cho nhà trường là Công Giáo được.
Nhiều cơ quan không là Công Giáo đã làm những
công tác nhân đạo vĩ đại, mà muốn là Công Giáo họ phải đi theo và không từ chối
căn tính Công Giáo của chúng ta. Căn tính đó không phải được định nghĩa bởi bất
cứ một cá nhân giám mục hay giáo hoàng nào mà bởi 2000 năm suy niệm thần học và
truyền thống do các tông đồ. Đó là một phần những điều chúng ta tin và tuyên
xưng là “Một Giáo Hội Duy Nhất, Thánh
Thiện,
Công Giáo và Tông Truyền.”
Vì được thiết lập tại Worcester, trường Nativity
(Chúa Sinh Ra) đã đào tạo một cách đáng khen ngợi những học sinh để chuẩn bị
cho chúng bước lên một nền giáo dục cao hơn, thường là tiếp tục nơi những
trường trung học Công Giáo ở trong vùng. Không ai có thể phủ nhận là chúng ta
vẫn còn đang sống trong những thời kỳ hỗn loạn mà ở đó nạn kỳ thị chủng tộc vẫn
còn đầy ắp trong đầu những kẻ xấu; quyền lợi và nhân cách của những người da đen
nam cũng như nữ thường thường là bị gạt bỏ.
Trong khi tất cả chúng ta đều muốn chia sẻ cho
tất cả các học sinh của chúng ta, đặc biệt những học sinh da đen và học sinh da
màu ở trong nội thành, để chúng cảm thấy an bình và được tiếp đón nồng nhiệt, chúng
ta phải tuân thủ định lý về luân lý là “cứu
cánh không thể biện minh cho phương tiện được.”
Tôi nhiệt tình cầu nguyện để trường Nativity (Chúa
Sinh ra) sẽ quyết định trưng bày chỉ những biểu ngữ ca tụng Thánh Giá của Chúa Kito,
để cho các học sinh biết tại sao chúng được yêu thương. Những lá cờ mang lời
nói “Chấm dứt kỳ thị Chủng Tộc” và “Tất cả
Chúng Ta đều là Con Thiên Chúa” sẽ còn thích hợp hơn cho
một trường Công Giáo.
Giám Mục Robert J. McManus, STD
Giám mục Giáo phận Worcester
_______________________________________
Fleming Island, Florida
June 20, 2022
NTC -Chuyển ngữ
Hẹn gặp lại
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
