Trọng kính Quí Đức Cha, Quí Cha, Quí Độc giả CGVN.
1. Vì lý do kỹ thuật, Bản văn "Sứ Điệp Ngày Hoà Bình Thế Giới 01.01.2011" của Đức Giáo Hoàng Biển Đức 16, do chúng con phổ biến qua email đã không hiển thị trọn vẹn bản văn. Chúng con xin cáo lỗi và xin gởi lại trong file word đính kèm, font unicode, để nếu ai cần tham khảo có thể lưu lại dễ dàng. (xin đọc tại đây http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=home&v=detail&ia=8265
2. Vì có nhiều độc giả nghi ngờ, thắc mắc về bản tin " Toà Thánh lên án Đại hội kỳ 8 Công Giáo Trung Quốc", cụ thể là 2 chi tiết dưới đây:
* Thật là một điều hết sức đáng trách vì HĐGM đó có một GM bất hợp pháp làm chủ tịch.
* Vì thế, thật là đáng trách khi chỉ định một GM hợp pháp làm chủ tịch Hội Công Giáo yêu nước Trung Quốc.
(xin xem lại bản văn chính thức tại đây: http://www.radiovaticana.org/vie/articolo.asp?c=447729 )
Chúng con đã xin ý kiến trực tiếp từ một Giáo sĩ đáng kính đang làm việc ngay tại Roma, và chỉ vài tiếng đồng hồ sau, Ngài đã cho chúng con thêm thông tin rất chi tiết và chắc chắn như sau:
***
Cám ơn BBT CGVN. tôi đã nhận được mail của BBT và xin giải thích như sau:
Trong đại hội các đại biểu CG kỳ 8 từ 7 đến 9-12-2010 vừa qua có sự tham dự của 64 GM, 162 LM, 24 nữ tu và 91 giáo dân.
Họ đã bầu 1 GM bất hợp pháp là Ma Yinglin (Mã Anh Lâm), GM Côn Minh, tỉnh Vân Nam, làm Chủ tịch Hội đồng GM Trung Quốc. Ông này thụ phong GM năm 2006 mà không có phép của Tòa Thánh.
Họ cũng bầu 1 GM hợp pháp là Phòng Hưng Diệu (Fang Xingyao), 57 tuổi, GM Lâm Ấp (Linyi) tỉnh Sơn Đông làm Chủ tịch Hội CG yêu nước Trung Quốc. Vị này thụ phong GM với phép của TT. Theo một số nguồn tin, vị này bị nhà nước ép phải nhận chức vụ Chủ tịch Hội yêu nước, dù rằng trước đó vị này đã vài lần tham dự cuộc truyền chức GM không có phép của ĐTC (Ansa 9-12-2010)
ĐHY Trần Nhật Quân than phiền rằng có một số GM Trung Quốc tuy được thụ phong hợp pháp, nhưng có thái độ mập mờ nước đôi. Ngài viết: Một vài người mô tả các GM ấy như sau: ”Họ du hành sung sướng trên chiếc xe của Giáo Hội tự trị và thỉnh thoảng chỉ phải hô to: Hoan hô ĐTC!”.
Mến
***
Trong tinh thần hiệp thông với Giáo hội toàn cầu, kính xin tiếp tục cầu nguyện cho nhau.
BBT CGVN