I. Giêsu

II. Giêsu khởi từ Giêsu

III. Giêsu hay là Giêsu-Kitô ?

IV. Đức Giêsu-Kitô Chúa chúng ta

Từ vựng

GIÊSU-KITÔ   

Định Hướng Tùng Thư

13 g rue de l’ILL,  F- 67116 Reichstett, France

xuất bản 2003 

Người dịch    Nguyễn Đăng Trúc

                   Đọc lại         Trần Duy Nhiên

                                      Đỗ Tân Hưng

Dịch từ bản Pháp văn «Jésus-Christ»

do Les Éditions du Cerf, Paris, năm 1992

Xuất bản với giấp phép của

  TGM  Joseph  Doré  và  « Les Éditions du Cerf » 

ISBN     2 – 912554 – 30 - 6

********************************************************

 Giám mục Joseph Vũ Duy Thống 

       Chủ tịch Ủy Ban Văn Hóa
   Hội Đồng Giám Mục Việt Nam 

Ngày  22  tháng 12 năm 2002 

 Kg  Quý anh Nguyễn Đăng Trúc, Trần Duy Nhiên, Đỗ Tân Hưng 

Tôi vừa nhận được bản dịch tiếng Việt cuốn Giêsu-Kitô của  Đức Tổng Giám Mục Joseph Doré mà quý anh có công chuyển dịch và gữi tặng. Tôi cám ơn cử chỉ quí hóa các anh dành cho tôi, và nhân dịp nầy tôi chân thành hoan nghênh những cố gắng của quý anh trong nổ lực phát huy công cuộc đào tạo Kitô-giáo của Giáo Hội.

Tác giả tập sách nhỏ nầy là một chủ chăn trong Giáo Hội và cũng là một trong những nhà thần học trụ cột hiên nay. Ngài là giáo sư thần học và là thành viên của Ủy ban quốc tế về thần học, nỗi bật trong những công trình nghiên cứu về Kitô-học và thần học các tôn giáo.

Tập tài liệu thật ngắn gọn, trình bày một cách giản dị những nội dung thiết yếu về đức tin kitô-giáo qua lối nói và cách suy nghĩ của con người ngày nay.

Tôi cầu mong tài liêu nầy được phổ biến cho đồng bào Việt-Nam chúng ta, lương cũng như giáo, để đức tin Kitô-giáo được hiểu theo đúng nội dung mà Giáo Hội muốn truyềøn đạt.

Kính xin Thiên Chúa ban nhiều ơn phúc cho quý anh và gia quyến.

Trân trọng 

+ Joseph Vũ Duy Thống 

...Xin mở file kèm