Vui lòng trao tặng sẵn sàng,
Cách cho như vậy, Chúa hằng yêu thương.
Hân hoan chấp nhận mọi đường,
Là tri ân Chúa biết ơn mọi người.
Cùng Người vui sướng mỉm cười,
Là ta yêu mến như Người mến thương
Là ta giúp đỡ như Người vẫn thường giúp đỡ
Là ta cho như chính Người đã cho ta
Là phục vụ như Người đã vì ta mà phục vụ
Là cứu giúp như Người đã cứu độ trần gian
Là ở bên Ngài ngày đêm bất phân tối sáng
Là tiếp cận với những ai nghèo khổ thiếu vắng chân tình
Vì Người đã ẩn mình trong họ
Khi yêu thương họ là ta tỏ rõ yêu Người.
Chỉ sung sướng nở nụ cười,
Khi lòng hừng hực chói ngời tình yêu.
Đó là tặng phẩm của siêu nhiên Thần Khí
Thần Khí Người sống động trong tâm trí chúng ta
Cho ta niềm vui vỡ oà
Niềm vui yêu Chúa cùng là tha nhân
Yêu thương nâng đỡ lẫn nhau
Như Người vốn vẫn dạt dào yêu ta
Cậy trông lòng Chúa hải hà
Cho ta hết thảy chan hoà hồng ân!
Amen.
Ben. Đỗ Quang Vinh,
diễn dịch bài kinh sau đây của Mẹ Têrêxa
La joie est prière, force et amour
Dieu aime celui qui donne avec joie.
La meilleure manière de montrer notre gratitude envers Dieu et les gens c'est d'accepter tout avec joie.
Être heureux avec lui, maintenant,
cela veut dire : aimer comme il aime, aider comme il aide, donner comme il donne, servir comme il sert,
sauver comme il sauve, être avec lui 24 heures par jour,le toucher avec Son déguisement de misère dans les pauvres et dans ceux qui souffrent.
Un cœur joyeux est le résultat normal d'un cœur brûlant d'amour.
C'est le don de l'Esprit, une participation à la joie de Jésus vivant dans l'âme.
Gardons dans nos coeurs la joie de l'amour de Dieu et partageons cette joie de nous aimer les uns les autres comme Il aime chacun de nous.
Que Dieu nous bénisse.
Amen.
Mère Térésa