LsNguyenCongBinh@gmail.com

Xin cảm tạ các hồi âm cho Bài 1 về câu chót Kinh Lạy CHA mà bản Nova Vulgata’  của Mẹ Hội Thánh đã cho sửa lại:

Câu:   sed libera nos a malo  - Xin CHA cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

từ nay Mẹ Hội Thánh đã cho đọc là: 

sed libera nos a Malo  - Xin CHA cứu chúng con cho khỏi Quỷ Dữ

lời nguyện tiếp theo đọc trong từng Thánh Lễ rằng:

[Linh Mục]  Lạy Chúa , xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ,

xin đoái thương cho những ngày chúng con đang sống được bình an.

Nhờ Chúa rộng lòng thương cứu giúp,

Chúng con sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi  và  được an toàn khỏi mọi biến loạn,

đang khi chúng con mong đợi niềm hy vọng hồng phúc,

và ngày trở lại của Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Độ chúng con 

[Cộng đoàn]  Vì vương quyền, uy lực và vinh quang

là của Chúa đến muôn đời. Amen

Theo nhiều anh chị thì khi đọc riêng Kinh Lạy Cha, ta  cũng phải đọc như thế để cầu xin Chúa ban bình an và bảo vệ ta khỏi  Quỷ Dữ và Mọi Sự Dữ.   Sau đây là một hồi âm quý hóa từ ộng Bạn Vàng là Cha Giuse Trần Sĩ Tín, Dòng Chúa Cứu Thế : Từ năm 1969, Cha Giuse Tín, cùng với ba linh mục Dòng Chúa Cứu Thế khác đã hy sinh cả cuộc đời để sống giữa anh chị em Jrai, Pleiku  mang Ðức Tin cho họ.  Nhờ Ơn Chúa, Cha đã rửa tội cho hàng ngàn người  Jrai; đặc biệt là Cha đã dịch Tân Ước cho anh chị em người  Jrai  theo  bản gốc Nova Vulgata của Mẹ Hội Thánh. Nay cha mời chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha với anh chị em này.  Xin cung kính cảm phục.