Trang Chủ Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới (Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39) - Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity Quà tặng Tin Mừng
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Bài Viết Của
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “Cái tournevis và lão George” …
Chuyện mỗi tuần – Chuyện của con cá Hề…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện “ Cuộc thi của những trái tim”…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về câu hỏi :“TÔN GIÁO NÀO TỐT NHẤT”…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về THẰNG KHÙNG…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “LỜI TÂM SỰ CỦA MỘT NGƯỜI CÔNG GIÁO KHI ĐỨC LÊÔ XIV ĐƯỢC BẦU LÀM GIÁO HOÀNG” ...
Chuyện mỗi tuần – chuyện về một câu hỏi: Tại Sao Chưa Có Một Giáo Hoàng Người Philippines? Một hồi chuông thức tỉnh cho dân tộc được gọi là sùng đạo… Tác giả: Arvin N. Paglinawan – Dịch: phailamg
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “Chúa Chiên Lành”…
Chuyện mỗi tuần – chuyện về một khám phá khoa học…
Chuyện môi tuần – “Câu chuyện về Bác sĩ Tae ở Thái Lan trong thảm kịch dư chấn động đất tại Thái Lan:
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện của một người cha (hay mẹ) gia đình Tin Lành kể cho các con mình về Lễ Phục Sinh…
Chuyện mỗi tuần – chuyện của MỘT YÊU CẦU : ANH EM HÃY RỜI KHỎI ĐỜI TU, VÌ CHÚNG TÔI KHÔNG CẦN ANH EM ĐÂU…
Chuyện mỗi tuần – Chuyện về “ Một kẻ sát nhân sám hối sắp được phong Chân phước” …
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “ Cây Thánh Giá Tha Tội “…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện vui “NGU THÌ CHO CHẾT!”…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện với lời khuyên “ĐỪNG LÀ NGƯỜI VÕ ĐOÁN…”
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “ Nữ Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt mạnh mẽ tuyên xưng đức tin” …
Chuyện mỗi tuần – Chuyện về “CHỨNG TỪ ĐỨC TIN CỦA MỘT NHÀ KHOA HỌC”…
Chuyện mỗi tuần – chuyện về một “Giảng Viên Y Khoa Đứng Lớp Giáo Lý”…
Câu chuyện về người thầy và chiếc đồng hồ bị mất cắp…
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện “Bỏ tiền ra giúp đỡ hai cậu học sinh nghèo nhập học, vị thủ tướng đã nhận lại một cái kết bất ngờ sau đó”…
Chuyện mỗi tuần - Câu chuyện về “ Chuyến xe ấm tình người”…
Chuyện mỗi tuần – Chuyện về “Bữa Tiệc Đêm Trong Nhà Vệ Sinh”…
Câu chuyện về lệnh truyền của Chúa : Cứ Ðể Yên Như Thế…
Chuyện mỗi tuần – chuyện “Dìu nhau về đích”…
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện về “Tình Yêu Là Sức Mạnh Vạn Năng” …
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện về “Lời Tái Bút : Anh Yêu Em – PS. I love you”…
Chuyện mỗi tuần – chuyện về NĂM THÁNH 2025…
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện về “Bệnh Quên”…
Chuyện mỗi tuần – chuyện về “Cái Cười Của Bà Sarah”…
Chuyện mỗi tuần – chuyện về câu nói “Nhân Vô Thập Toàn”…
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện “Xuống Ðường” …
Chuyện mỗi tuần – chuyện về “Chiếc Áo Rách” …
Chuyện mỗi tuần – chuyện về “Hạt Giống Của Hy Vọng” …
Chuyện mỗi tuần – Câu chuyện về “Bên Kia Sự Chết”…
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện 33 Năm Sau - kể từ biến cố ấy…
Chuyện mỗi tuần – chuyện “Sờ Ðược Ðức Kitô” …
Chuyện mỗi tuần - chuyện về thái độ và tình trạng “Ðứng Núi Này Trông Núi Nọ” …
Chuyện mỗi tuần – câu chuyện về lời kêu gọi: Hãy Triệt Hạ Thập Giá…
Chuyện mỗi tuần - Chuyện Một Khu Rừng…
CHUYỆN VỀ CÁC THỪA SAI MEP - CHA ROGER DELSUC – CỐ SÁNG – 1927 – 1974


 

Vâng, tuần này, chúng ta nói với nhau về Cha Roger Delsuc…Tên Việt của ngài là Cồ Sáng…

Delsuc Roger Antonin chào đời ngày 6 tháng 3 năm 1927 ở Clermont-Ferrand, Giáo Xứ Thánh Giuse, Giáo Phận Clermont, vùng Puy-de-Dôme…

 

Được Rửa Tội tại Nhà Thờ Saint-Genès-les-Carmes…và cậu Roger đã theo học các lớp tiểu học tại trường các Sư Huynh Tổng Lãnh  Thiên Thần Gabriel…Sau đó là thời gian học trung học tại  trường nội trú  các Sư Huynh các Trường Công Giáo ở Godefroy de Bouillon, miền Clermont-Ferrand…Và cậu đã nhập học ở Chủng viện Richelieu ở Clermont-Ferrand trong suốt những năm triết và năm đầu thần học…

Ngày 6 tháng 10 năm 1948, Thầy vào Chủng viện Thừa Sai-Paris để tiếp tục hai năm thần học…Trước khi chịu chức trợ - tế, để thay thế cho việc đi quân dịch, Thầy qua Liban, ở trong chủng viện Mar-Maroun của các cha Dòng Tên, làm trợ giảng hai năm, và đấy là thời gian nghỉ ngơi rất có ích cho Thầy…

Thầy được chấp nhận gia nhập MEP ngày 29 tháng 5 năm 1953…Chịu chức Trợ Tế ngày 31 tháng 5 năm 1953, Phó Tế ngày 14 tháng 6 năm 1953, Thầy nhận bài sai đến Giáo Phận Tông Tòa Sài-gòn. Và ngày 28 tháng 6 năm 1953, Thầy được đặt tay…để rồi lên đường qua miền truyền giáo ngày 19 tháng 11 năm 1953…

Vào tháng 11 năm 1953, cha Delsuc đến Sài-gòn. Đức Cha Cassaigne gửi ngài đến Mỹ-Tho để học tiếng Việt. Ngài ở đấy một năm. Từ năm 1954 đến năm 1955, ngài có một thời gian thực tập ở Phan-Thiết…Tháng 7 năm 1955, ngài dược sai đến Phan-Rí Cửa -  ngôi làng của những ngư dân nghèo…Và ngài ưu tiên lo việc loan báo Tin Mừng cũng như phát triển…Đam mê Phụng Vụ và Giảng Dạy Giáo Lý, ngài sắp xếp lại Giáo xứ của mình, tái xây dựng Thánh Đường và Nhà Xứ, sửa sang lại các lớp học, lo lắng việc giáo dục trẻ em…Sống trong một vùng đất đậm nét mộc mạc và rất ít những tương tác với các vùng cận lân…nên cha Quản xứ cũng chung chia cuộc sống đơn giản với bà con, nghèo và không có những phương tiện này khác…Tuy nhiên ngài luôn luôn tỏ ra vui vẻ và tế nhị khi có những cuộc thăm hỏi hiếm hoi…

Ngày 22 tháng 7 năm 1957, ngài được sai đến Giáo Phận mới – Giáo Phận Nha Trang – và Đức Cha Piquet được bổ nhiệm Giám Mục Tông Tòa của Nha-Trang –Phan-Thiết, bởi Phan-Thiết được tách khỏi Sài-gòn và trực thuộc Giáo-Phận Nha-Trang…Cha Delsuc gia nhập Giáo Phận mới này…

Vào tháng 7 năm 1962, ngài trở về Pháp trong kỳ nghỉ định kỳ, và trở lại với công việc truyền giáo của mình ngày 28 tháng 12 nắm 1962…Ngày 17 tháng giêng năm 1963, ngài rời Phan-Rí Cửa để nhận nhiệm sở mới La-gi, một huyện lỵ của Tân-Lý, Bình –Tuy…Ngài chỉ ở đấy vỏn vẹn hai tháng rồi đến tiếp tục công việc của cha Viot ở Kim-Ngọc, Phan-Thiết…

Rất máu lạnh, ngài trải qua giai đoạn chiến tranh cách bình an…Năm 1966, chính ngài kể lại rằng : “Vào khoảng 10g30 đêm, khi đưa hai người nhân dân tự vệ bị thương lên bệnh viện Phan-Thiết, xe của ngài lọt vào ổ phục kích của những người nằm vùng và họ bắn liền chứ không hỏi han gì…Một viên đạn chọc thủng cánh cửa chiếc 2 / ngựa của tôi, bay ngang và cách chân tôi khoảng 10 cm…rồi chui vào nằm yên trong cái còi cũ tôi không dùng nữa !”…

Tháng 3 năm 1968, Giáo xứ Kim-Ngọc của ngài bị các lực lượng Việt-cộng tấn công và đã có một trận đánh trả khá là khốc liệt…Ngài bị thương nhẹ…trong khi đó, một nữ tu và mười giáo dân – trong đó có hai vị là thành viên Ban Hành Giáo – chết…Nhà Thờ bị phá hủy một phần và Nhà Xứ thì hư hại nặng nề …Với một tinh thần lạc quan rất tốt, ngài sắn tay khởi sự công việc tái xây dựng cũng như sửa chữa…

Tháng 7 năm 1972, ngài về Pháp trong kỳ nghỉ định kỳ và ở lại đó cho đến tháng 2 năm 1973…Khi quay trở lại  Việt-Nam, ngài nhận sứ vụ tại Giáo-xứ Hiệp-Hòa thị trấn Bình - Tuy…Ngài quan tâm cách đặc biệt đến di dân và  bà con chạy loạn…

Tháng 12 năm 1973, ngài vào Bệnh Viện Grall ở Sài-gòn để khám nghiệm về một dấu vết khả nghi xuất hiện trên thái dương…Các bác sĩ yêu cầu ngài quay trở lại Pháp ngay. Tại Paris, Ngài được phẫu thuật gấp và phải chấp nhận một thời gian dưỡng bệnh  tương đối nghiêm ngặt trong nhiều tháng…Ý thức về tình trạng bản thân…và theo yêu cầu của ngài, ngày 17 tháng 5 năm 1974, ngài quay lại Giáo-Xứ Hiệp-Hòa…Vài tuần sau đó, ngài phải vào bệnh viện Grall ở Sài-gòn lại…và thứ năm ngày 29 tháng 8 năm 1974, ngài qua đời…

Đức Giám Mục Giáo-Phận Nha-Trang – Cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận – đã chủ tế Lễ An táng trong Nhà Nguyện Bệnh –Viện Grall ở Sài-gòn…Và ngài được mai táng tại nghĩa-trang  Adran…

 

Lm Giuse Ngô Mạnh Điệp chuyển dịch

 

Tác giả: Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp

Nguyện xin THIÊN CHÚA chúc phúc và trả công bội hậu cho hết thảy những ai đang nỗ lực "chắp cánh" cho Quê hương và GHVN bay lên!