Xuân về tuôn đổ Thiên-ân,

Muôn loài đổi mới hoá-thân tuyệt-vời;

Xuân thiêng thánh-hoá cuộc đời,

Khai hoa phúc lộc, người người hoan-ca.

Hồn ơi, phúc thật bao-la!

Phục-sinh, ngươi được thăng-hoa trong Người,

Giê-su, Thầy dạy muôn đời,

Bỏ ngai Thiên-Quốc làm người trần-gian,

Cho ngươi đặc-sủng chứa-chan:

Mùa Xuân Hằng-Cửu vinh-quang đón chờ.

Biển-Đức Đỗ Quang-Vinh

chuyển-ngữ từ bài thơ dưới đây:

Palingénésie

La saison de printemps nous offre chaque année

Les prémices bénies du sacré renouveau

De la création enfin transfigurée

Par la grâce sanctifiée du Très-Haut.

Bienheureux celui qui meurt en lui au vieil homme

Pour renaître à l’homme nouveau en Jésus Christ,

Premier né et Maître du céleste Royaume

Où l’éternel printemps des élus resplendit!

Nouvel An 1982

Au Coeur de la Plaine des Cerfs

Võ Long-Tê

(L’univers sans barreaux)