© Vatican Media

Trong buổi triều yết tại thư viện hôm thứ tư ngày 6 tháng 5 năm 2020, Đức Phanxico đã nhắc nhở mọi người trong cơn đại dịch thế giới Covid-19 này phải cầu xin Thiên Chúa qua Đức Trinh Nữ Maria ban thương xót và bằng an cho thế giới.

Hôm nay ĐTC cũng cho một bài giáo lý mới về Cầu Nguyện như là tiếng “kêu van xuất phát từ cõi lòng của những ai tin tưởng vào Thiên Chúa.”

ĐTC khuyên mọi giáo hữu hãy giữ vững cuộc sống nguyện cầu. Ngài nhắc nhở chúng ta nhất là trong thời gian đại dịch này, phải cầu cùng Đức Trinh Nữ Maria.

Ngày mai, 8 tháng 5 là lễ Đức Mẹ Lujan được mừng trọng thể tại Argentina, ĐTC đã ngỏ lời bằng tiếng Y Pha Nho là ngôn ngữ bản xứ của ngài. Ngài cầu nguyện: “Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin Mẹ can thiệp với con mẹ, cho chúng con những ơn phúc cần thiết trong thời kỳ khó khăn này mà toàn thể thế giới đang phải hứng chịu.”

ĐTC cũng nhắc tới lời cầu Đức Mẹ của dân tộc Ý trong ngày mai là ngày Đức Mẹ Mân Côi sẽ được mừng ở đền Pompei. Tôi yêu cầu mọi người –ĐTC nói- hãy cùng nhau hiệp nhất cách thiêng liêng trong hành động chung về niềm tin và tận hiến này, để nhờ đó qua sự can thiệp của Đức Trinh Nữ, Thiên Chúa sẽ thương sót và ban bằng an cho Giáo Hội và toàn thể thế giới.”

Kết thúc cuộc triều yết bằng những lời chào mừng và cầu nguyện của mùa Phục Sinh. Đồng thời ĐTC cũng ban phép lành tòa thánh cho mọi người.

Dưới đây là bản tóm lược bằng tiếng Anh bài nói chuyện của Đức Phanxico trong buổi triều yết do Vatican đưa ra:

Anh chị em thân mến,

Hôm nay chúng ta bắt đầu một bài giáo lý mới về cầu nguyện. Lời cầu xin này chính là hơi thở của niềm tin, một tiếng kêu phát ra từ con tim của những người tin tưởng nơi Thiên Chúa. Chúng ta thấy việc này trong câu chuyện của người ăn xin tên Bartimaeus ở Jericho. Mặc dù anh ta mù bẩm sinh, nhưng anh biết chúa Giesu sắp đi tới nên đã kêu lớn tiếng: Lạy Giesu, con vua David, xin hãy thương tôi! (Mc 10:47). Kêu Chúa là “Con vua David”, anh ta đã tuyên xưng niềm tin của mình vào Chúa Giesu là đấng Thiên Sai. Để đáp lời anh ta, chúa Giesu đã hỏi anh ta muốn gì. Anh trả lời: Cho tôi được nhìn thấy. Chúa Giesu liền nói với anh ta: “Hãy đi, niềm tin của anh đã cứu anh”(c.52).

Điều này cho chúng ta thấy nềm tin chính là tiếng kêu van xin cứu chuộc đã đánh động lòng thương sót và quyền lực của Thiên Chúa. Việc này không phải chỉ có người Kito hữu mới cầu nguyện nhưng là tất cả mọi người nam cũng như nữ muốn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc hành trình tại dương thế của mình.

Vì chúng ta còn đang tiếp tục cuộc hành hương niềm tin của chúng ta, nên chúng ta, giống như anh chàng mù Bartimaeus, phải luôn luôn cầu nguyện, nhất là trong những ngày giờ đen tối nhất của chúng ta và cầu xin Thiên Chúa với lòng tin tưởng: “ Lạy Chúa Giesu! xin hãy thương con, hãy thương tất cả chúng con!”

+Francis

Vatican, May 6, 2020 12:25

Chuyển dịch Bác sĩ Nguyễn Tiến Cảnh, MD

Theo Zenit: Bản Anh ngữ của Deborah Castellano Lubov

Nguồn: https://zenit.org/Articles/Prayer-is-the-breath-of-faith-popes-reminder-at-general...