CÙNG MỘT TÁC GIẢ

LECTIO DIVINA - Cầu Nguyện Dưới Tác Động Của Lời Chúa

LECTIO DIVINA học trong trường Mẹ Maria

LECTIO DIVINA, trích trong "Tự điển Đời sống thiêng liêng", mục IX, các trang 470-510
 Với Kinh Nguyện Phụng Vụ, hát thánh vịnh và lao động, Lectio divina là một trong những phương thế có tính đặc thù nhất của truyền thống đan tu trong việc tìm kiếm Thiên Chúa. Tuy nhiên, ta không thể gán cho Lectio divina là cái gì riêng tư của các đan sĩ: phải chăng tất cả mọi ki-tô hữu không phải lắng nghe Lời Chúa hay sao? Một sự lắng nghe như thế gắn kết toàn vẹn con người trong đường tình yêu thực sự của Chúa, đều có một điểm chung mà tín đồ Do-thái giáo hay ki-tô hữu đều nắm giữ: "Lời ở kề gần con, trên môi miệng con và trong lòng con" (Đnl 30, 14; Rm 10, 8). ...File kèm

Muốn thực hành Lectio Divina nhóm?
Chia sẻ nhóm, không nhất thiết tất cả đều phải góp lời. Vì ở chung với nhau và làm với nhau định kỳ thì chia ra mỗi lần chừng 5, 6 người góp lời cũng được. Không nên làm chung mỗi tuần quá 1 lần vì đừng quên rằng Lectio divina là việc cá nhân lắng nghe Chúa nói với riêng mình và mình nhận để đưa ra thực hành. Chia sẻ cho người khác chỉ là chuyện họa hiếm.

Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhắn gởi cách riêng với Gia Đình Lectio Divina
Gia Đình Lectio Divina, chúng ta cùng nhau đọc lại cách đặc biệt đề mục số 11(Thư Chung Hậu ĐHDC 2010), được xem như HĐGMVN đang nhắn nhủ cách riêng và rất khẩn thiết với chúng ta. Ước mong mỗi thành viên GĐLD sẽ là một "hướng dẫn viên" cho phong trào cỗ võ và thực hành lectio divina - Điều cấp bách nhất trong mọi điều cấp bách! Xin cho tôi một đề nghị chân thành với các cha, các tu sĩ, các nữ tu: chúng ta đón nhận, đọc, nghiên cứu, học hỏi Tông Huấn Verbum Domini rồi giúp giáo dân và phát động phong trào Lectio divina trong môi trường hoạt động của mình. (Cha Bảo Tịnh, Ocist)

Xin giới thiệu cho nhiều người thân tham gia Gia Đình Lectio Divina Lecdiv@gmail.com    để có thể thường xuyên nhận tài liệu qua email và cùng giúp nhau thực hành "điều cần thiết nhất trong mọi điều cần thiết". Mọi thắc mắc về Lectio Divina, xin gởi email cho cha Bảo Tịnh, Ocist  Revbao@gmail.com 

...File kèm

LỜI CHÚA TRONG CUỘC SỐNG CỦA CHÚNG TA - Lá thư Phục Sinh 2011 gửi Gia Đình Lectio divina

Tôi có cảm tưởng là trước lời mời gọi, cổ võ, phát động phong trào nào đó về một thực hành đạo đức: lần hạt Mân Côi, Chầu Mình Thánh Chúa, ngắm Đàng Thánh Giá, Làm giờ Kính Lòng Chúa Thương Xót, hoặc ngay cả học hỏi, chia sẻ Lời Chúa, giáo dân Việt Nam chúng ta rất hồ hởi phấn khởi rộ lên ở hầu hết các xứ đạo, ngay cả trong các cộng đoàn tu hoạt động. Riêng lời mời gọi khẩn thiết của Công Đồng về Lectio divina thì hơi quá bị quên lãng. Bởi đâu? Sau khi tìm hiểu lý do từ những hồ hởi phấn khởi thực hành các việc đạo đức vừa nêu trên, tôi có một nhận định chân tình là cho đến bây giờ giáo dân Việt Nam không được các cha sở phát động việc thực hành Lectio divina. Đơn giản chỉ có thế. Họ là đoàn chiên tốt, rất biết lắng nghe lời chủ chiên. Chủ chiên đề nghị gì, họ phấn khởi nghe theo. Xin cho tôi một đề nghị chân thành với các cha, các tu sĩ, các nữ tu: chúng ta đón nhận, đọc, nghiên cứu, học hỏi Tông Huấn Verbum Domini rồi giúp giáo dân và phát động phong trào Lectio divina trong môi trường hoạt động của mình. Thiết tưởng đó cũng là trách nhiệm hàng đầu của các thành viên Gia Đình Lectio Divina vậy.[8].

Xin giới thiệu cho nhiều người thân tham gia Gia Đình Lectio Divina Lecdiv@gmail.com    để có thể thường xuyên nhận tài liệu qua email và cùng giúp nhau thực hành "điều cần thiết nhất trong mọi điều cần thiết". Mọi thắc mắc về Lectio Divina, xin gởi email cho cha Bảo Tịnh, Ocist  Revbao@gmail.com 

Xin chia sẻ vài thắc mắc về Lectio Divina:

1. Con thấy trong quyển "Daily Gospel 2011" có hướng dẫn cách cầu nguyện với lời Chúa Lectio Divina qua 4 bước (con tìm trong A-V Dictionary mà không thấy nghĩa của những chữ đó). Trong khi trên trang www.conggiaovietnam.net   lại hướng dẫn qua 3 bước, thật sự thì con rất lúng túng trong việc thực hành. Xin Cha vui lòng cho con một vài hướng dẫn cụ thể. 

2. Xin nhờ giải thích giúp câu nói của thánh Augustino: "Chúa ở trong con mà con đi tìm Chúa ở bên ngoài”

Tác phẩm Hướng dẫn cầu nguyện với Kinh Thánh - Guide pour une lecture croyante de la Bible
Việc giáo dân thường xuyên đọc Sách Thánh như Công Đồng ước muốn không phải là một điều mới trong Giáo Hội. Việc đọc này đã luôn được áp dụng xuyên suốt lịch sử của Giáo Hội, đặc biệt do các tu sĩ. Việc đọc này có tên gọi là Lectio divina. Kiểu nói này đã trở thành từ kỹ thuật. Nó nói đến một phương thế khá chính xác về việc thường xuyên đọc Kinh Thánh. Ngày nay lối thực hành này đang tìm lại sức sinh động. ...File kèm

Thư Chúc Tết Tân Mão của Cha Bảo Tịnh gởi Gia Đình Lectio Divina

Thưa bạn

Trong giờ Lectio đầu ngày cuối cùng của năm cũ, tôi nghĩ rất nhiều đến bạn, người ít lâu nay ghi tên vào Gia Đình Lectio divina, nhận tài liệu về Lectio divina và có lẽ say mê thực hành Lectio divina. Như lời tâm tình cho năm Tân Mão, xin gửi đến bạn số 86 trong Tông Hiến Verbum Domini” ...

Xin giới thiệu cho nhiều người thân tham gia Gia Đình Lectio Divina Lecdiv@gmail.com  để có thể thường xuyên nhận tài liệu qua email và cùng giúp nhau thực hành "điều cần thiết nhất trong mọi điều cần thiết". Mọi thắc mắc về Lectio Divina, xin gởi email cho cha Bảo Tịnh, Ocist  Revbao@gmail.com 

ĐỌC VÀ SUY NIỆM KINH THÁNH QUA BA GIAI ĐOẠN
Để đi xa hơn trong việc đọc và suy niệm Kinh Thánh, có một phương pháp đã được chứng nghiệm, lấy hứng từ thói quen thực hành cổ xưa là “lectio divina”. Nó gồm ba giai đoạn: đọc hoặc quan sát, suy niệm và chiêm niệm. Hồng y Carlo Martini, Tổng giám mục Milano, trình bày như sau:

 Xin giới thiệu cho nhiều người thân tham gia Gia Đình Lectio Divina Lecdiv@gmail.com   để có thể thường xuyên nhận tài liệu qua email và cùng giúp nhau thực hành "điều cần thiết nhất trong mọi điều cần thiết". Mọi thắc mắc về Lectio Divina, xin gởi email cho cha Bảo Tịnh, Ocist  Revbao@gmail.com 

...File kèm

LECTIO DIVINA TRƯỜNG HỌC CẦU NGUYỆN
Các đan phụ rừng vắng đã muốn sống trung thành với tất cả những giới luật của Kinh Thánh. Và, trong Kinh Thánh, giới luật cụ thể duy nhất mà các ngài tìm gặp được về việc năng cầu nguyện đó không phải là cầu nguyện vào một số giờ nào đó, nhưng là phải cầu nguyện không ngừng. ...File kèm

SỨ ĐIỆP THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC LẦN THỨ 12 GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA

Lm. G. Trần Đức Anh, OP, chuyển ý

...File kèm

LECTIO DIVINA THEO CHA DANIEL Ocist 

LECTIO DIVINA THEO CHA DANIEL Ocist 

Người hướng dẫn: Linh Mục Marc-Daniel, dòng Xitô.

Địa điểm: Đan Viện Xitô Rougemont, Québec, Canada.

Thời gian: Tháng 6+10+11 năm 1991.

Bản đúc kết: Nữ tu Marie-Thérèse Dugas, SSS.

Soeur Jean Berchmans Minh Nguyệt chuyển ngữ

...File kèm

CHIẾC THANG CỦA CÁC ĐAN SĨ
 

CHIẾC THANG CỦA CÁC ĐAN SĨ

Thư của GUIGUES II LE CHARTREUX Gửi cho Thầy GERVAIS

Fr. Bảo Tịnh Ocist chuyển dịch

...File kèm

TẦM QUAN TRỌNG CỦA “LECTIO DIVINA” TRONG TÔNG HUẤN « VERBUM DOMINI »
Tông huấn dành một phần quan trọng trình bày Lectio divina như phương pháp suy niệm Thánh Kinh. Đó là một “đòi hỏi tiếp cận cầu nguyện bản văn thánh như là yếu tố nền tảng của đời sống thiêng liêng của mọi tín hữu, trong những tác vụ và các bậc sống khác nhau”. Tông huấn nhấn mạnh: “Lời Chúa là nền tảng cho mọi linh đạo kitô hữu đích thực”. Bởi vì, như thánh Augustinô nói: “Lời cầu nguyện của bạn là lời của bạn nói với Thiên Chúa. Khi bạn đọc, chính Thiên Chúa đang nói với bạn; khi bạn cầu nguyện, chính bạn đang nói với Thiên Chúa”.

Giới thiệu HIẾN CHẾ TÍN LÝ VỀ MẠC KHẢI LỜI THIÊN CHÚA (DEI VERBUM)

Quí thành viên Gia Đình Lectio Divina thân mến,

"Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Ma-ri-a đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi." (Lc 10, 42)

Đó là lời Chúa Giêsu đã nói với hai chị em cô Matta và Maria, có lẽ tất cả chúng ta đều đã biết và vẫn tin như thế. Tuy nhiên, nếu hôm nay Chúa Giêsu có dịp nói một lời với GĐLD, chúng ta có thể đoán được câu nói của Ngài như sau: "Gia Đình Lectio Divina (và hết thảy những ai trung kiên thực hành lectio divina trong cuộc sống hằng ngày) đang chọn phần còn tốt hơn cả cô Maria nữa, vì các con đã không chỉ làm một mình mà còn có sáng kiến mời gọi mọi người xung quanh cùng thực hành chuyện cần thiết nhất"

Để giúp nhau củng cố niềm xác tín trên đây, chúng ta cùng nhau đọc lại (học) một tài liệu hết sức căn bản và tối quan trọng: Hiến Chế Tín Lý Về Mạc Khải Của Thiên Chúa (cũng có thể gọi vắn tắt bằng tiếng la tinh là Dei Verbum) -

Xin mở file PDF đính kèm, hoặc muốn có file word, font unicode, xin vui lòng gởi email nhắn tin đến lecdiv@gmail.com hay conggiaovietnam@gmail.com - Cũng xin vui lòng giới thiệu cho nhiều người tham gia ghi danh vào Gia Đình Lectio Divina.

Bản văn Dei Verbum => http://www.conggiaovietnam.net/upload/article/f__1289791568.pdf

...File kèm

Những điều cần lưu ý
  

Chúng con xin hân hạnh giới thiệu tài liệu tổng hợp của Gia Đình Lectio Divina với nội dung "Những điều cần lưu ý" mỗi khi chúng ta có dịp đọc, suy gẫm, chia sẻ, cầu nguyện với Lời Chúa. (Xin đọc nội dung chính tại đây:  http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=home&v=detail&ia=8088 )

Một số Độc giả thắc mắc về Gia Đình Lectio Divina, chúng con xin trả lời vắn tắt:

THƯ SỐ 3 ngày 21.09.2010 gởi Gia Đình Lectio Divina
Chúng tôi đã từng thấy các đan sĩ ở Âu Châu có một chỗ thật đặc biệt cho Sách Kinh Thánh: Một chỗ ở góc phòng dành cho việc thực hành Lectio divina. Một tấm thảm vải trên đất, một chiếc gối nhỏ đặt Sách Kinh Thánh trên đó, bên cạnh có một cây kiểng nhỏ hay một bình nhỏ cắm hoa tươi, một cây nến... Chúng tôi cũng đã thấy có những tu sĩ nữ trân trọng đặt Sách Kinh Thánh trên gối ở giưòng ngủ của mình.

Giới thiệu tác phẩm Lectio Divina - Học trong trường Mẹ Maria
Tôi rất quan tâm đến tất cả những gì liên quan tới Lectio divina. Tôi rất ngạc nhiên thấy rằng có ít tác giả và nhà sư phạm về đời sống thiêng liêng hướng dẫn thực hành Lectio divina “khởi đi từ các bài đọc trong Thánh Lễ”. Tại Ý, các nhóm của chúng tôi (Trường học Mẹ Maria đã gọi đó là “Lectio divina phụng vụ”! Dẫu sao thì đó cũng chính là ý nghĩa của Phụng vụ Lời Chúa: một bàn tiệc. Có rất nhiều điều cần bàn đến vấn đề này để biến Bàn Tiệc Lời Chúa thành một bữa tiệc thực sự. tác giả Jean Khoury
Xin mở file kèm bên trong ...File kèm

Cẩm Nang Thực Hành Lectio Divina

Anselme Osb: “Người ta có thể thánh thiện, rất thánh thiện mà không biết gì đến thần học, nhưng không thể thánh thiện được nếu không lắng nghe Lời Chúa, không tháp nhập vào Lời Chúa trong đức tin, không gắn bó với Chúa Ki-tô, Đấng là Sự Thật, là Ngôi Lời nhập thể, nếu không để Chúa Thánh Thần dẫn đưa mình đi trong khiêm nhu và tin tưởng”.

Hãy là Tông đồ nhiệt thành cổ võ Thực hành Lectio Divina

...File kèm

Gia Đình Lectio Divina: THƯ SỐ 2 ngày 28.08.2010
Trong thư số hai này chúng tôi xin thưa với bạn về vấn đề nguồn gốc việc phiên dịch từ LECTIO DIVINA: CẦU NGUYỆN DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA LỜI CHÚA. Từ chuyên môn này khó có thể được dịch ra bất cứ ngôn ngữ nào mà vẫn lột tả được nội dung phong phú của nó. Người ta đã dịch là “Cầu nguyện bằng Lời Chúa” hay “Cầu nguyện với Lời Chúa”. Cha Ngô Văn Vững Sj dịch trực tiếp “Prier la Parole” (Thầy Enzo Bianchi dùng từ này để quảng diễn Lectio divina) là “Cầu nguyện Lời Chúa”. Chúng tôi nhận thấy những cách dịch này được nhưng chưa “mạnh” đủ. Trong một lần tâm sự dài với cha Thomas Thượng (hiện là cha xứ của Đức An, Pleiku và là người trách nhiệm về ơn gọi của giáo phận Kontum), sau nhiều trao đổi chúng tôi đã đi đến chọn lựa chuyển dịch nội dung của từ LECTIO DIVINA là CẦU NGUYỆN DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA LỜI CHÚA.

THƯ SỐ 1: ĐÔI LỜI TÂM TÌNH KHỞI ĐẦU của Cha Bảo Tịnh Ocist gởi Gia Đình Lectio Divina
 Một đề nghị cụ thể: Để bắt đầu thực hành Lectio divina, chúng tôi đề nghị bạn đón nhận đoạn Phúc Âm của Thánh Lễ mỗi ngày mà Giáo Hội phân phát cho ta như là Bánh Lời Chúa, lương thực hằng ngày cho cuộc sống thiêng liêng của chúng ta. Ta tiếp nhận Lời được Giáo Hội phân phát, ta không chọn lựa mà chỉ đơn sơ tiếp nhận. Sau một thời gian, ít là 3 năm, chúng tôi sẽ đề nghị với bạn đón nhận Lời qua việc thực hành Lectio divina liên tục theo một Quyển Kinh Thánh nào đó: như Sách Phúc Âm, thư của thánh Phaolô, Gioan v.v...